If you want to monitor live traffic across your network directly from your dashboard, you can do that by clicking the Network Live Traffic tab.
It will show you traffic (hits) from all your child sites in the same window.
